Onwards

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.


Wii《天空之剑》的奥库塔洛克，行动模式和《时之笛》《假面》Deku Scrub比较相似，种类分为"草奥库塔洛克"，"岩奥库塔洛克"，还有"空奥库塔洛克"。 嗯……同样一种敌人设计好几个不同的属性什么的，《天剑》整个游戏都是这样的套路。 GBC《大地之章》《时空之章》的Octorok，外观和《梦见岛》的没有什么不同，还多了蓝色和金色的皮肤（蓝色的血更厚，金色的则是《大地》某支线任务要求杀的敌人）。 《众神》给Octorok设计了一个"里世界"的版本，名叫"Slarok"，一种紫色的吐石头的小怪。 Slarok只在黑暗世界出现，这个对应设定在《众神2》也有（只出现在Lorule洛拉尔）。 第一，趁本书尚未付梓（计划与《爱尔兰神话全书》《凯尔特神话全书》《希腊罗马神话全书》一起上架，就目前进度而言，至少还有数月之久），向北欧神话爱好者们求教切磋。 如果你认为某个译名有更佳的译法，请留言或豆邮。
就像以前我介绍过的莫布林（Moblin）一样，Octorok也是塞尔达系列的代表性魔物之一。 事实上， 它们的出镜率甚至比莫布林还要高，正统作中仅仅是在《黄昏公主》里缺勤（莫布林则是在《假面》《黄昏》两部作品里缺勤）。 第二，与读者朋友分享我们的工作成果，并为北欧神话中文译名标准化贡献绵薄之力。 如果在今后国内各种图书、网络出版物、影视、游戏中涉及北欧神话，能参考我们这个译名表，那将是我们莫大的荣幸。 附加放送CD-i中的奥库塔洛克造型（一本正经）……第一张是恶魔之脸/卡梅隆杖，第二张是塞尔达的冒险。 其实仔细一想，Octorok也好，Sand  [[https://drugmarketsonions.com|在线购买安定药]] Crab，Crow也好，这些敌人都是平时我们在表世界海拉尔看到的，它们在洛拉尔都有着各自的对应[[https://www.wikipedia.org/wiki/%EF%BC%88Karat|（Karat]] Crab，Dacto，见下图），但老任却还是强行让它们出现在了里世界……为什么？ Mini Freezard最早是来自《黄昏》的一种小怪，而《汽笛》正是在《黄昏》的基础上补充了这项设定。
FC《初代》的奥库塔洛克，分为红色和蓝色两种，蓝的比红的更禁打。 早期的奥库塔洛克就是被设计成红和蓝这两种颜色，这一点在《二代》也是一样的。 左手摇杆前推即可打出地滚球，后推就是高飞球；挥棒稍早会让球飞向右边，挥棒稍晚会让球飞向左边——这和击球点有关系，玩过体育游戏的应该都明白。  另外，说到《天剑》的章鱼，我还会想到沙行船的"Tentalus"，触手蛇发的大boss……不过那家伙从打法从外形都和Octorok没什么关系，所以我就决定不讲了（其实也没什么好讲的233）。 左边的是出现在海上（咸水）的，右边的是出现在河流（淡水）的，比如森之岛的入口处（我仔细想了想，似乎也就是森之岛才有这个敌人……）。 作为给过Octorok全勤评价的作品，《风杖》的Octorok也和历代的有很大的差别，看看手办的造型就知道。 还有就是，《大地》《时空》的第43号戒指，奥库塔洛克戒指，可以让林克变身成绿色的莫布林……虽然并没有什么用处（不能砍/用道具，怪物打你照样疼），但偶尔换换打扮也是挺有意思的。
除此之外，《汽笛》雪神殿出现的冰敌人"Mini Freezard"，如果用火融化掉其外壳，你便会发现它其实就是披着冰皮的Octorok……嗯，它们那曾经一度让你以为是"眼睛"的器官，其实是奥库塔洛克喷石头用的嘴。 还有就是，《沙漏》引入了一种生活在海底，靠喷气游泳，碰撞会爆炸的"Octomine"，"奥库塔鱼雷"，它们出现在打捞宝藏的小游戏里。 DS作品《沙漏》《汽笛》的Octorok有两种，一种是掌机传统的球形身体形象，另一种是《风杖》的形象，可以说是集了历代大成的设定。 出现了能生小Octorok的"Octoballoon"（奥库塔气球？），也就是下图的这一种——在整个游戏里它也就出现在了海丽亚湖岸边那一处地方——不过它倒是还有个闪光形态，出现在GBA版的四剑神殿里。
海湾神殿和伊卡纳峡谷地区，还有着"用冰箭冻奥库塔洛克"的谜题，我一直觉得这是塞尔达系列最惊艳的几个谜题之一了。 《时之笛》引入了"Big Octo"（大奥库塔？）这个敌人，作为加布加布鱼肚迷宫的中boss出现……就是要我们捅屁股的那一只，打法和《梦见岛》第四关的中boss"Cue Ball"有些类似。 有关奥库塔洛克的最基本的设定，就是它吐的石头可以用盾牌挡下来。 这一点在后来的作品里都得到了保留，并且还演变成了"用盾牌把石头挡回去反击它"。
另外再补充一句，塞尔达系列的正统作品是没有小怪真正做到"全勤"的（应该没有）。 作为在国内知名度上仅次于希腊罗马神话的神话体系，北欧神话却缺乏一个广为人知的"定本"，导致专有名词的译名五花八门。 在博采众长、尊重定译的基础上，通过和作者直接交流（译者或许可以考虑将电邮记录整理成一篇小文，以飨读者）及遍查资料（尽量让中文译名接近古北欧语的发音），我们整理出了这样一份长达33页的译名对照表，附在《北欧神话全书》书末。 表内有些名称，与北欧神话关系不大，本着求全的原则，尽数收录；绝大多数译名，在北欧神话中都是耳熟能详的名字。 奥库塔洛克在《黄昏》并没有出现；《黄昏》中扮演了奥库塔洛克角色的敌人叫做"Toadpoli"，一种类似青蛙/癞蛤蟆的敌人，对林克吐水珠或是岩浆（有点像以前老作品里对林克吐火球的佐拉）。
《沙漏》风之神殿的龙卷魔空鱼Cyclok，外形上看就是一只飞着的章鱼，加上名字有Octorok的尾椎，于是普遍被粉丝算入了Octorok的家族。 《假面》的Octorok还难得地回归了其"红蓝双色"的设定：时钟镇上的射箭馆，使用的靶子就是两种不同颜色的奥库卡洛克，击中蓝颜色的会减少玩家的游戏时间。 《时之笛》《假面》的Octorok，外观上和之前的几部作品有着显著的不同，栖息地也从陆地变成了水中——不过考虑到它本身就是章鱼，这也不是什么让人无法接受的事——打法是用盾牌反射它们射出的岩石，或是直接拿弓箭射死。 除此之外，《时空》人鱼洞窟的boss章鱼，名字叫做"Octogon"（有点像单词Octagon，八边形），同样也会吐岩石/潜入水下，反正是超麻烦的一战。 除此之外，《时之笛》《假面》还介绍了另一种类似奥库塔洛克的敌人，也就是德库族的"Deku Scrub"——它们同样会对林克吐东西，林克靠近的时候也会躲到地下；不过鉴于德库族可以讲的事情实在是太多，我们今天就一带而过吧。